Idéias da IBM • TRANSCRIÇÃO

Idéias da IBM
•
TRANSCRIÇÃO
Transcrição Podcast:
IBM e NASA: o Telescópio Espacial James Webb
LANINGHAM: Você está ouvindo entrevistas do DeveloperWorks, onde apresentamos
conversações com técnicos notáveis e líderes de pensamento de uma variedade de disciplinas
em tópicos de interesse para profissionais de tecnologia. Sou seu anfitrião, Scott Laningham.
Nossos convidados hoje são: Sky Matthews, Gerente Geral de Soluções de Sistemas Industriais
do Rational e Swati Moran, próximo Diretor de Mercado para Desenvolvimento de Sistemas,
Aeroespaço e Defesa, também com o IBM Rational. Obrigado a ambos por dedicarem tempo
a isto, hoje.
MORAN:
Obrigado, Scott. É um prazer estar aqui hoje.
MATTHEWS: Obrigado, Scott, e é muito bom estar aqui.
LANINGHAM: Agora, nós sabemos que o Telescópio Hubble da NASA, que está orbitando ao
redor da Terra, está perto do final de seu ciclo de vida e foi, é claro, uma ferramenta de enorme
valor para astrônomos.
Também sabemos que os esforços de desenvolvimento de sistemas fizeram um longo percurso
desde que o Hubble foi lançado, em 1990. Conte-me um pouco sobre o telescópio James Webb,
se puder, e qual é o objetivo final de todos os esforços colaborativos em torno deste e da substituição
do Hubble?
MORAN:
Certo, Scott. O Telescópio Espacial James Watt—ou JWST—é basicamente um grande
telescópio espacial infravermelho para localizar as primeiras galáxias que formaram o universo no início. E a capacidade desse telescópio será ver as estrelas que formaram o sistema planetário
que conecta a Via Láctea ao nosso sistema solar.
E a capacidade desse telescópio será ver as estrelas que formaram o sistema planetário que conecta
a Via Láctea ao nosso sistema solar. E ele está planejado para lançamento em 20-13, portanto,
- 2013.
O Telescópio James Watt ocupará uma órbita que está a um milhão de milhas da Terra.
Portanto, estas são apenas algumas características do telescópio.
E este é um esforço de colaboração internacional que envolve a NASA. O desenvolvimento
-
está especificamente ocorrendo no Centro de Vôos Goddard, com vários integradores de sistema,
e também os contratados que o estão construindo com a NASA.
Idéias da IBM
•
Transcrição
Idéias da IBM
•
TRANSCRIÇÃO
Isso também envolve a Agência Espacial Européia e a Agência Espacial Canadense. Como você
pode ver, é um esforço colaborativo internacional entre agências espaciais, para construir esse
telescópio espacial de nova geração.
LANINGHAM: Uau! um grande esforço de coordenação por fazer, certo?
MORAN:
Sim, com certeza.
LANINGHAM: Você disse que a órbita estará a um milhão de milhas?
MORAN:
Sim.
LANINGHAM: Uau! portanto, é além dos limites da lua; é bem distante, então.
MORAN:
é bem distante.
LANINGHAM: Sky, como você descreveria a distância entre a abordagem com o Hubble e essa
nova abordagem de desenvolvimento de sistemas com o Telescópio James Webb em termos de
gerações às quais chegamos desde a antiga rota?
MATTHEWS: Bem, em particular, no desenvolvimento de software, você sabe, como pode
imaginar, temos apenas uma oportunidade de fazer as coisas direito no desenvolvimento de
um sistema espacial como esse.
E o custo de erros e falhas é imenso. Assim, a NASA está dando grandes passos para tentar
melhorar a qualidade do seu software e aí que nossa solução de sistemas industriais entra em jogo,
porque ela pode ajudá-los a obter, você sabe, uma ordem de grandeza da melhoria em qualidade.
LANINGHAM: Sim, e você sabe, eu estava lendo o press release onde discutiram sobre os
desafios enfrentados com o Hubble, em momentos em que as coisas iriam entrar em colapso,
e eles tinham que localizar as pessoas que escreveram o código original, para solucionar os
problemas e elas nem trabalhavam mais na NASA. Quero dizer, isso deve ser muito comum com
sistemas espaciais antigos como esse.
MATTHEWS: Sim, esse é um problema enorme. E um dos motivos pelo qual o governo está
muito interessado em ir na direção do desenvolvimento baseado em padrões abertos é que eles
têm uma forma muito mais fácil de manter o sistema em operação. E os conhecimentos profissionais
para manter esses sistemas estão mais difundidos.
LANINGHAM: Assim, com essa nova abordagem pelo menos e, certamente mais do que
isso, isso não será de propriedade de um indivíduo [RISADA] e de seu conhecimento, certo?
MATTHEWS:
Com certeza, não. E existe uma abordagem bem mais disciplinada para capturar a
arquitetura do sistema, de maneira que mais alguém possa intervir. Alé disso, as outras agências podem
trabalhar em conjunto bem mais facilmente. Há esse tipo de visão compartilhado da arquitetura do sistema.
LANINGHAM: Agora, você ou Swati poderia falar um pouco sobre os benefícios de uma
solução de desenvolvimento de sistemas? Quer dizer, como ela irá melhorar o processo de
desenvolvimento e de manutenção para a NASA com o Telescópio James Webb?
MORAN:
Idéias da IBM
•
Transcrição
Certo, Scott. Assim, basicamente uma solução de desenvolvimento de sistemas,
Idéias da IBM
•
TRANSCRIÇÃO
o IBM Rational Systems, ajudará a NASA e o arquiteto do programa do Telescópio Espacial
James Webb a construírem e controlarem esses complexos sistemas de sistemas.
Muitas vezes nesses projetos o desafio é o co-desenvolvimento de hardware e software. Assim
a NASA utilizou o Rational Requisite Pro para implementar basicamente requisitos de sistemas
para o Telescópio Espacial James Webb. No Rational Rose RealTime, eles implementaram o
modelo completo de sistemas utilizando a Linguagem de Modelagem Unificada, que permitiu que
se comunicassem e reutilizassem seus modelos e código nesse projeto ou programa.
E isso ajudou a aumentar a previsibilidade e confiabilidade desses sistemas e sua qualidade.
A qualidade é extremamente importante, especialmente em algo que é um tesouro nacional
aqui, o Telescópio Espacial James Webb.
E, em seguida, finalmente, eles também utilizaram o [Rational] ClearCase e ClearQuest para facilitar
a colaboração entre a agência e os contratados—de forma que os integradores de sistemas que estão
construindo esse Telescópio Espacial James Webb permitam a reutilização do recurso dos artefatos no projeto.
LANINGHAM: Qual o tamanho da equipe ampliada de pessoas e das entidades que trabalham
neste projeto? Você tem alguma idéia disso?
MORAN: Sei que existem diversas agências. Como mencionado, existe o Centro de Vôo Espacial
Goddard da NASA que é o principal, e ele tem diversos integradores de sistemas como o Northrup
Grumman e outros pequenos integradores.
E então, finalmente, a Agência Espacial Européia e a Agência Espacial Canadense. Portanto vários...
vários contratados, muitas pessoas construindo esse telescópio.
LANINGHAM: São provavelmente centenas, mesmo milhares de pessoas envolvidas, eu tenho certeza.
MORAN:
Sim, provavelmente.
LANINGHAM: Isso faz a gente pensar como é possível eles terem feito algo como isso antes das
soluções reais de desenvolvimento de sistemas, não faz?
MORAN:
Sim, exatamente. Portanto, há muito desenvolvimento distribuído envolvido e o -
controle desses sistemas é extremamente importante.
MATTHEWS:
A complexidade do software, tenho certeza, no Telescópio Espacial James Webb
é muita, bem maior do que aquela que havia no Hubble, você sabe, e provavelmente ordens degrandeza mais complicadas, muito mais pessoas trabalhando nele.
LANINGHAM: Assim, tentar fazê-lo da maneira antiga provavelmente seria impossível, não seria?
MATTHEWS:
Sim, simplesmente não funcionaria. Exatamente.
LANINGHAM: Bem, deve ser muito empolgante participar desse projeto, e eu tenho
certeza que vocês dois estão gostando de seu envolvimento nele.
MATTHEWS:
Oh! é muito emocionante. Eu sempre fui um grande fã da NASA, e é
formidável fazer parte de algo que vai ter um papel tão importante durante tantos anos.
Idéias da IBM
•
Transcrição
Idéias da IBM
•
TRANSCRIÇÃO
LANINGHAM: E é previsto ser lançado em órbita em 2013, está certo?
MATTHEWS: Está correto.
MORAN:
Está certo, sim.
LANINGHAM: Bem, obrigado por seu tempo. Isso foi bem interessante. Agradecemos.
MATTHEWS: Muito obrigado, Scott.
MORAN:
Obrigado, Scott. Agradeço seu tempo.
LANINGHAM: Novamente, nossos convidados foram Swati Moran, próximo Diretor de
Mercado para Desenvolvimento de Sistemas, do Rational; e Sky Matthews, Engenheiro de
Software e Gerente Geral do IBM Rational.
Descubra mais sobre os podcasts do developerWorks ou inscreva-se em nossas redes de informações,
no endereço: ibm.com/developerworks/podcasts. Eu sou Scott Laningham. Até a próxima vez.
[FIM DA TRANSCRIÇÃO]
IBM Brasil
Rua Tutóia, 1157 – Paraíso – São Paulo / SP
Idéias da IBM
•
Transcrição