ki-masu ki-te vir shi-masu shi-te fazer

Lição 14
1.
Grupo de verbos
Os verbos em japonês sofrem mudanças em suas terminações. Conforme a conjugação,
os verbos podem ser divididos em 3 grupos.
• Verbos do grupo I
Os verbos deste grupo terminam em i antes de -masu.
kakimasu = escrever
nomimasu = beber
• Verbos do grupo II
Os verbos deste grupo normalmente terminam em -e antes de -masu, porém, há
alguns que terminam em -i.
tabemasu = comer
misemasu = mostrar
mimasu = olhar
• Verbos do grupo III
Os verbos deste grupo são o verbo shimasu e os verbos formados por "substantivo +
shimasu", estudados na Lição 13, e o verbo kimasu.
shimasu = fazer
benkyõ-shimasu = estudar
jisshuu-shimasu = estagiar
kimasu = vir
2.
Modo de construir a forma te
Verbos do grupo II
tabe-masu tabe-te
comer
oshie-masu oshie-te ensinar
mi-masu
mi-te
ver
oki-masu
oki-te
acordar
Verbos do grupo III
ki-masu ki-te
vir
shi-masu shi-te fazer
Verbos do grupo I
kakimasu
kaki-te
escrever
kiki-masu
kii-te
ouvir
iki-masu (exceção)
it-te
ir
isogi-masu
isoi-de
apressar
nomi-masu
non-de
beber
yomi-masu
yon-de
ler
yobi-masu
yon-de
chamar
furi-masu
fut-te
chover, nevar
kaeri-masu
kaet-te
voltar
ari-masu
at-te
ter, haver
machi-masu
mat-te
esperar
tachi-masu
tat-te
levantar-se
kai-masu
kai-te
comprar
sui-masu
sut-te
fumar
ii-masu
it-te
dizer
hanashi-masu
hanashi-te
falar
kashi-masu
kashi-te
emprestar
3.
Frase posterior e a forma te
Na língua japonesa, os verbos não mudam conforme a pessoa ou o tempo, como
acontece na língua portuguesa. Porém, pode-se formar uma oração com distintos
significados, mediante a colocação de frases após o verbo conjugado. Abaixo,
mostraremos exemplos de várias frases usando a forma te.
4.
Utilização da forma te ... 1-A
V-te kudasai: Por favor, ...
Essa forma é para expressar a solicitação ou a recomendação de algo. Contudo, nesta
lição estudaremos somente a expressão de solicitação.
Chotto matte kudasai.
Por favor, espere um pouco.
Jisho o kashite kudasai.
Por favor, empreste-me o dicionário.
Yukkuri hanashite kudasai.
Por favor, fale devagar.
5.
Utilização da forma te ... 2-A
V-te imasu: estar (V-indo)
Lee-san wa ima terabi o mite
imasu.
No momento, o sr. Lee está assistindo á
televisão.
6.
V-mashõ ka
É uma expressão em que o interlocutor demonstra a intenção de ajudar o ouvinte.
Takushii o yobimashõ ka. Quer que eu chame um táxi?
Hai, yonde kudasai.
Sim, por favor, chame-o.