NRT 2-1

GESTRA
GESTRA Steam Systems
NRT 2-1
Instruções de funcionamento 818512-00
Transmissor de nível NRT 2-1

85
112
NRT 2-1
NRT 2 – 1b
8
106
32
51
Fig. 1
NRT 2 – 1b
Fig. 2 Painel frontal
NRT 2-1b
UM
NRT 2-1b
NRS 2-1b
NRR 2-1b
+12 V
1 2
L N
Rede
6 7
8 9
12 11 10
com shunt
4-20 mA
12 11 10
12 11 10
12 11 10
RM
6K8
0/4-20 mA
R ኢ 500 Ω
12 V =
RM
RM
RM
0,5 – 7 V =
Aplicar apenas uma resistência
de medição RM
3 1
NRG 26/
NRG 21
Fig. 3 Esquema de ligações eléctricas do NRT 2-1b
3 1
NRG 26/
NRG 21
Fig. 4 Ligação em paralelo de vários aparelhos
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Em caso de avaria o transmissor de nível só deve ser
reparado pelo fabricante. Intervenções ou alterações
nestes aparelhos põem em risco a segurança da instalação!
Aplicação
O transmissor de nível NRT 2-1, em conjunto com as
sondas de nível NRG 21 ou NRG 26, é utilizado como
transmissor de sinal de nível com uma saída de
corrente constante, proporcional ao nível, de 0-20 mA
ou de 4-20 mA. Este aparelho destina-se à medição
contínua de nível e à indicação de nível à distância.
Dados Técnicos
Homologação
TÜV · WR/WS · 99-317
Entrada
3 ligações para NRG 26, NRG 21 ou para entrada de
corrente de 0 a 1 mA a 6,8 KΩ.
Saída
Corrente constante de 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA
mediante aplicação de shunt exterior.
Regulação
Aplicar sempre dois potenciómetros, um para
regulação de ponto zero e outro para gama de
medição.
Indicação
Um indicador 40 x 40 mm, escala graduada de
0 a 100 %.
Alimentação
24 V, 115 V 120 V, 230 V, 50 a 100 Hz, 3,5 VA.
A alimentação a 24 V contínuos permite a aplicação
de um aparelho suplementar tipo URN-1.
Tipo de protecção
IP 40
Temperatura ambiente admissível
0 ºC a 55 ºC
Montagem do transmissor de nível
1. Encaixar o transmissor de nível na calha.
Fase 1
Regulação do ponto 0
2. Desapertar os parafusos A da tampa e retirar a
tampa B da parte posterior C. (Fig.1)
1. Rodar o botão de regulação «B» 1 10 voltas para
a esquerda (Fig 2).
3. Escolher a entrada de cabo D e retirar a respectiva
tampa.
2. Encher o reservatório até ao nível desejado,
correspondente a 0 %.
Montagem em painel
3. Rodar o botão de regulação «A» 2 até que o
ponteiro do indicador 3 marque 0 %.
1. Desapertar os parafusos A da tampa e retirar a
tampa B da parte posterior C. (Fig.1)
Fase 2
Regulação da gama de medição
Montagem em calha
2. Desaparafusar o encaixe de mola E.
3. Furar com uma broca de ∅ 4,3 o ponto F marcado
na parte posterior.
4. Fixar a parte posterior no painel de montagem com
dois parafusos M4.
5. Escolher a entrada de cabo D e retirar a respectiva
tampa.
Atenção
Garantir uma distância mínima de 20 mm entre o
transmissor e outros aparelhos para permitir uma boa
ventilação.
Ligações eléctricas
As ligações eléctricas do transmissor de nível devem
ser efectuadas de acordo com o esquema eléctrico da
fig 3.
Para a ligação do transmissor de nível à sonda é
necessário cabo compensado de 4 condutores, por
exemplo, I-Y(St)Y2 x 2 x 0,8 ou LIYCY 4 x 0,5 mm2,
com um comprimento máximo ≤ 100 m.
1. Encher o reservatório até ao nível desejado,
correspondente ao nível máximo (100 %).
2. Rodar o botão de regulação «B» 1 para a direita
até que o ponteiro do indicador 3 marque 100 %.
3. Repetir a regulação de ponto zero (fase 1).
Ensaio de funcionamento
1. A tensão de alimentação das sondas de nível
NRG 21 e NRG 26 é de 12 V contínuos. A tensão
é medida entre os terminais 3 e ⊥ existentes na
cabeça de ligação da sonda.
2. A corrente de medição proporcional ao nível é uma
corrente contínua de 0,2 a aprox. 1 mA. Para medir
a corrente ligar um multímetro entre o terminal 1
da sonda e o terminal 11 do transmissor de nível.
Se a corrente medida for superior a 1,2 mA verificar
as ligações eléctricas ou a própria sonda.
3. A tensão proporcional ao nível é uma tensão
contínua com um valor mínimo de 0,5 V e máximo
de 7 V. Para medição da tensão colocar um multímetro entre o terminal 1 e o terminal ⊥ da sonda.
Aviso importante
■ Se o fluido a controlar tiver tendência a formar
Aviso importante
■ Se forem montados outros aparelhos em paralelo
com o transmissor de nível, como p. ex. NRR2-1 ou
NRS 2-1, só pode ser instalada uma resistência de
medição RM (Fig 4)!
Materiais da caixa
Parte posterior em plástico ABS, preto.
Tampa em poliestireno, cinzento pedra.
■ Ligar a malha do cabo apenas ao terminal 10 do
Peso
Ca de 0,5 Kg
■ A malha do cabo não pode ter qualquer contacto
Dimensões
Ver fig.1
Regulação prévia
transmissor de nível, mas não a ligar à massa do
lado da sonda.
galvânico com o contacto de terra.
■ A tensão nominal da rede está indicada na placa
de características.
depósito de calcário, ou produtos corrosivos, etc
os valores ajustados de nível podem ser alterados.
Provavelmente o nível indicado será superior ao
real. Neste caso a sonda deve ser limpa regularmente, de acordo com as características do
fluido. Desmontar a sonda.
■ Atenção: Garantir que o reservatório está des-
pressurizado! É suficiente limpar o isolamento de
teflon com um pano húmido.
■ Ao desligar utilizadores indutivos surgem picos de
tensão que podem prejudicar o funcionamento
de sistemas de medição e controlo. Por isso, é recomendável ligar os utilizadores indutivos a supressores RC de utilização corrente, por exemplo
0,1 µF / 100 Ω.
Representação em Portugal:
Flowserve Portuguesa, Lda.
Av. Dr. Antunes Guimarães, 1159
Porto 4100-082
Tel. 0 03 51 22 / 6 19 87 70
Fax 0 03 51 22 / 6 10 75 75
E-mail: [email protected]
GESTRA AG
P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen
Münchener Str. 77, D-28215 Bremen
Tel. +49 (0) 421 35 03 - 0, Fax +49 (0) 421 35 03 - 393
E-Mail [email protected], Internet www.gestra.de
818512-00/1204c · © 1991 GESTRA AG · Bremen · Printed in Germany
GESTRA