Informações sobre a gripe para profissionais de saúde

Fluinformationforhealthcareworkers‐Portuguese
Informaçõessobreagripepara
profissionaisdesaúde
Profissionaisdesaúde
Vacine‐secontraagripeparaprotegerosseusdoentes
Vacine‐seagoracontraagripe
Salvavidas
Contacteoseugestordelinhaoudepartamentodesaúdeocupacionalparamais
informações.
Vacina contra a gripe
Como profissional de saúde, pode prevenir o contágio e salvar vidas todos os anos
ao vacinar-se contra a gripe.
Os seus doentes, a sua família e as pessoas à sua volta agradecem.
A melhor forma de se proteger a si e aos outros este ano é tomar a vacina deste ano.
Apanhe a vacina - não a gripe.
O que é a gripe (influenza) sazonal ?
A gripe é uma doença vírica das vias respiratórias altamente infeciosa e que pode ser fatal.
A maioria das pessoas com gripe ficam doentes durante 5 a 7 dias com febre alta, dor de
garganta, dores musculares, fadiga e dor de cabeça. Algumas pessoas podem ter uma
doença mais grave, que pode ser fatal. Todos os anos na Irlanda morrem 200-500 pessoas
de gripe.
Quais são as complicações da gripe?
As complicações da gripe incluem bronquite, infeções no ouvido e encefalopatia aguda
rara (inflamação do cérebro). A doença grave e a morte são mais prováveis em pessoas
com doenças crónicas e idosos. Em todo o mundo, a gripe causa entre 3 e 5 milhões de
casos de doença grave e 250 000 a 500 000 mortes por ano.
Trata-se de uma constipação ou de gripe?
Os sintomas da gripe aparecem subitamente, manifestando-se através de febre, dores
musculares, dor de cabeça e fadiga. Normalmente, uma constipação tem um início
gradual, manifestando-se através de dor de garganta e nariz entupido ou a pingar.
National Immunisation Office Setembro de 2016 Fluinformationforhealthcareworkers‐Portuguese
Como se transmite a gripe?
A gripe transmite-se através de tosse e espirros. Qualquer pessoa com gripe pode estar
contagiosa 1 dia antes e 3 a 5 dias após o aparecimento dos sintomas. Isto significa que o
vírus da gripe pode ser transmitido a um doente vulnerável mesmo antes de saber que
está doente.
Porque preciso da vacina?
Se for uma pessoa saudável e for infetado, poderá ter apenas uma doença ligeira, mas
para as pessoas de alto risco, incluindo os seus doentes, pode ser fatal. Os idosos e os
doentes de risco podem não obter proteção suficiente através da vacina, pelo que
dependem das pessoas ao seu redor para os manter seguros. A vacina da gripe é
recomendada para o proteger da gripe e para reduzir o contágio da sua família e dos seus
doentes.
Porque preciso da vacina da gripe todos os anos?
A cada ano, a vacina contra a gripe sazonal (anual) contém três estirpes comuns do vírus
da gripe. Estas estirpes foram identificadas pela Organização Mundial de Saúde como as
mais prováveis de surgir este inverno. O vírus da gripe modifica-se a cada ano - por isso
deve ser administrada uma nova vacina contra a gripe todos os anos.
Como é que a vacina contra a gripe sazonal atua?
A vacina contra a gripe sazonal ajuda o sistema imunológico da pessoa a produzir
anticorpos que combatem o vírus da gripe. Quando alguém que foi vacinado entra em
contacto com o vírus, estes anticorpos atacam o vírus.
Até que ponto é segura a vacina contra a gripe?
Há mais de 60 anos que milhões de pessoas a nível mundial recebem a vacina contra a
gripe sazonal. As reações são, geralmente, leves e os efeitos secundários graves são
muito raros. A vacinas contra a gripe sazonal não transmite a gripe.
Quem deve ser vacinado?
A vacina contra a gripe é recomendada a todos os profissionais de saúde, incluindo:
 Médicos, enfermeiros e paramédicos,
 Estudantes de medicina e de enfermagem,
 Pessoal de odontologia
 Auxiliares de ação médica e empregados de limpeza,
 Pessoal de serviço de ambulâncias,
 Prestadores de cuidados.
A vacina é também recomendada a outros grupos com risco acrescido de desenvolver
complicações da gripe.
As profissionais de saúde grávidas devem ser vacinadas?
Sim. A vacina contra a gripe sazonal é recomendada a todas as mulheres grávidas, uma
vez que estão expostas a um maior risco de complicações graves da gripe. A vacina contra
a gripe protege mulheres grávidas durante a gravidez e oferece proteção permanente ao
bebé recém-nascido durante os primeiros meses de vida.
Se estiver grávida, leia por favor o folheto HSE "Informações sobre a vacina contra a gripe
para mulheres grávidas".
National Immunisation Office Setembro de 2016 Fluinformationforhealthcareworkers‐Portuguese
Existe alguém que não possa ser vacinado contra a gripe?
A maioria das pessoas pode ser vacinada.
Não é recomendada:
 a pessoas com historial de reação anafilática a uma dose anterior da vacina ou a
algum dos seus componentes.
E quanto às pessoas com alergia aos ovos?
As pessoas com alergia aos ovos podem ser vacinadas contra a gripe sazonal. Esta pode
ser ministrada pela sua unidade de saúde ocupacional ou poderá ter de se dirigir a um
especialista hospitalar.
Quando é que a vacina deve ser adiada?
Existem muito poucas razões para o adiamento da vacinação. A vacinação deve ser
novamente agendada se tiver uma doença aguda com febre acima dos 38°C.
A vacina contra a gripe pode causar gripe?
Não. A vacina contra a gripe não contém vírus vivos e não pode causar gripe.
O que acontece após a vacinação?
Os efeitos secundários mais comuns são ligeiros e podem incluir dor, vermelhidão ou
inchaço na zona onde a injeção foi administrada. Podem ocorrer dores de cabeça, febre,
dores e fadiga. Algumas pessoas podem ter suores e tremores ligeiros enquanto o seu
sistema imunitário reage à vacina, não se tratando, no entanto, de gripe. Estes sintomas
desaparecerão após, aproximadamente, um dia.
Os profissionais de saúde devem:
Proteger-se e
Proteger os que não se podem proteger a si mesmos.
Como posso ser vacinado?
Contacte o seu gestor de linha ou departamento de saúde ocupacional.
Para mais informações, consulte www.immunisation.ie
Publicado pelo: HSE National Immunisation Office
Data de Publicação: Setembro de 2016.
National Immunisation Office Setembro de 2016