Mémoires du Coup d`Etat militaire au Brésil (1964) et - EDUC

UNIVERSITE RENNES 2
SEMINAIRE PRIPLAP / ERIMIT - SEMINARIO PRIPLAP / ERIMIT
Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »
Pôle de Recherches Interlangues sur les pays de langue portugaise
Avec le soutien de l’Institut Universitaire de France
Lundi 31 mars 2014, 9h30- 12h35, salle Jacques Leonard Bât A
Mémoires du Coup d’Etat militaire au Brésil (1964) et de la
Révolution aux Œillets au Portugal (1974)
Memórias do Golpe militar no Brasil (1964) e da
Revolução dos Cravos em Portugal (1974)
Langues: portugais et français
9h30-9h50: André Belo (MCF Portugais, Univ. Rennes 2)
‘Sei que há lėguas a nos separar': três memórias (e uns pózinhos) da
Revolução dos Cravos.
9h50-10h10: Kátia Bernardon (Maître des Langues Portugais, Univ. Rennes 2)
'Tanto Mar' de Chico Buarque: a estreita fronteira entre Brasil e Portugal
10h10-10h30: Jean-Paul Caudrec (PRCE Portugais, Univ. Rennes 2)
Fado Tropical & Révolution aux œillets : échos d’un malentendu durable
Débat : 10h30 10h45
Pause café: 10h45-11h00
11h00-11h20 : Isabel Lustosa
(Chercheur de la Fondation Casa de Rui Barbosa-Rio / Chaire Sergio Buarque de Hollanda Rennes 2)
A década de 1970: os piores e os melhores anos de nossas vidas
11h20-11h40: José da Costa (MCF Portugais, Univ. Rennes 2)
Censuras na história portuguesa
11h40-12h00 : André Luís Gomes (PR Universidade de Brasilia / Université Rennes 2)
Censura, torturas e exílio: cenas da ditadura no teatro brasileiro
12h00-12h20: Rita Olivieri-Godet (PR Portugais, Univ. Rennes 2 / IUF)
A ditadura militar e o romance brasileiro : o ponto de vista do torturador
Débat: 12h20 12h35