Resolução de Espanhol

Comentários de Espanhol – PUCRS / 2012-1
51. Resposta (C)
As palavras que melhor completam as lacunas do
texto são TAMPOCO e IMPIDA. A conjunção TAMPOCO
une duas ideias semelhantes, porém negativas. A
segunda palavra, IMPIDA, corresponde ao verbo IMPEDIR conjugado no subjuntivo, pois traz uma ideia
de algo que deveria ocorrer e não acontece.
56. Resposta (A)
52. Resposta (B)
A única alternativa que não encontra resposta no
texto é a da letra B. Segundo a leitura atenta do
texto, as demais alternativas encontram respostas
nas respectivas linhas: (A) linhas 05 – 07; (C) linhas
15 – 19; (D)linhas 28-30 e 32-34; (E) linha 20.
De acordo com a leitura do texto nas linhas 01 - 07 e
27, as palavras chaves para resumir são JUVENTUD
– VALORES – CELEBRACIÓN.
53. Resposta (B)
Segundo o texto, na linha 26, podemos encontrar a
comprovação para a primeira (I) afirmativa. A segunda afirmativa (II) não encontra apoio no texto,
assim como a quinta afirmativa (V). A terceira (III)
e a quarta (IV) afirmativas encontram respaldo na
leitura atenta das linhas 04 e 12. Logo, a sequência
correta de preenchimento fica: V-F-V-V-F.
54. Resposta (E)
As palavras PASSILOS, REVUELVOS e OCIO, segundo o contexto em que são mencionadas e segundo o
dicionário da Real Academia Espanhola, podem ser
traduzidas ao Português como CORREDORES, AGITAÇÃO E DIVERSÃO.
55. Resposta (D)
Verbos das 2ª e 3ª conjugações têm em seus
gerúndios terminações semelhantes ao Português: iendo. Entretanto, esses verbos, se terminados em
vogal + IR ou vogal + ER devem ter como terminação a seguinte estrutura: -YENDO. O mesmo ocorre
com o verbo IR.
Segundo o texto, nas linhas 20 a 24, podemos concluir que em nível mundial, atualmente, encontramos diversas situações de conflito.
57. Resposta (E)
58. Resposta (A)
Segundo o dicionário da RAE, as expressões A
MENUDO e LOGRO podem ser traduzidas ao Português como FREQUENTEMENTE (ou COM FREQUÊNCIA)
e ÊXITO (ou CONSECUÇÃO).
59. Resposta (D)
A conjunção O SEA indica um explicação e pode ser
traduzida ao Português como OU SEJA.
60. Resposta (B)
Segundo a leitura atenta dos textos I e II, confirmamos a afirmativa I em razão das temática abordadas. O primeiro texto refere-se à cultura (música) e o segundo, aos valores da juventude. Nas linhas 20 – 24 do primeiro texto, identificamos a linguagem indireta citada na afirmativa IV e, nas linhas 15 e 16 do segundo texto, a data referida na
mesma afirmativa.