Filosofia Caligráfica A Linguagem: Espelho da Mente Chinesa

Curso Livre
Olhares sobre a China Contemporânea - II Série
Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras da ULisboa
Edifício da Biblioteca
Alameda da Universidade, 1600-214 Lisboa
www.confucio.ulisboa.pt
Filosofia Caligráfica
A Linguagem: Espelho da Mente Chinesa
14 de outubro de 2016 a 03 de fevereiro de 2017
Sextas-feiras [18h30 - 20h30]
Instituto Confúcio da ULisboa
Biblioteca da Fac. de Letras da ULisboa
Calendário
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto Confúcio / Centro de Línguas
Curso Livre
Olhares sobre a China Contemporânea - II Série
Filosofia Caligráfica
A Linguagem: Espelho da Mente Chinesa
14 de outubro de 2016 a 03 de fevereiro de 2017
Ana Cristina Alves
Doutorada em Filosofia da Cultura pela Universidade de Lisboa, lecionou por longo
tempo na Universidade de Macau, Língua Portuguesa para estrangeiros no Departamento de Português e tradução Chinês-Português no Mestrado em Tradução.
Tem-se dedicado ao estudo da língua e da cultura chinesas, contando com
publicações na área da Filosofia da Cultura, da Tradução e da Língua Chinesa. Compôs
um manual de tradução intitulado Culturas em Diálogo: A Tradução Chinês-Português
(2016). Traduziu, em co-autoria com a Professora Wang Suoying, Contos da Terra do
Dragão (2000) e Mitos e Lendas da Terra do Dragão (2009). Entre os trabalhos na área
da cultura filosófica chinesa publicados, contam-se Uma Viagem de Muitos Quilómetros Começa por um Passo (2004), A Sabedoria Chinesa (2005), e A Mulher na China
(2007), tese de doutoramento.
É docente no Instituto de Língua e Cultura Portuguesa da Universidade de Lisboa
desde 2015.
Data
14.10
21.10
28.10
4.11
11.11
18.11
25.11
2.12
9.12
16.12
6.1
13.1
20.1
27.1
3.2
Tema
Os pictogramas e o espelho da natureza
Filosofia hermenêutica caligráfica
Caligrafia taoísta, a espontaneidade (自然), o
Tao do Céu(天道) e o recém-nascido(婴儿)
A filosofia confucionista: o Tao da Terra (地道)
O Ren (仁) ético-político
Leitura caligráfica da Piedade Filial (孝)
neoconfucionista
O Yin (阴) e o Yang (阳) no Clássico das
Mutações (《易经》)
Trigramas e hexagramas do Yijing(《易经》)
A cultura caligráfica da Filosofia dos Cinco
Elementos (五行)
O coração-mente (心)na Filosofia chinesa e no
Budismo
A Caligrafia da Nova Cultura (新文化) . Os
princípios caligráficos do Comunismo e a
simplificação da escrita
Linhas motrizes da caligrafia reformista
Cultura e estilos caligráficos
Caligrafia e religião
Caligrafia da culinária chinesa
Programa
Apresentação
A série II de Olhares sobre a China Contemporânea pretende abordar teorias e
conceitos fundamentais da cultura filosófica chinesa numa perspetiva linguística.
Objectivos
1. Análise da cultura chinesa contemporânea numa perspetiva histórico-linguística.
2. Estudo da filosofia chinesa centrado na reflexão sobre os caracteres e suas
etimologias.
3. Estudo dos caracteres constitutivos das principais filosofias chinesas ao longo dos
tempos.
Funcionamento: Sessão semanal de duas horas.
Inscrições: Até 07 de outubro
Valor:
100 € (geral)
75 € (antigos alunos e membros da FLUL)
50 € (estudantes)
O pagamento só deverá ser efectuado após a inscrição no ICUL.
O pagamento é feito no Centro de Línguas (CLI), no piso 2 da FLUL, entre as 15h e
as 19h ou por transferência bancária para:
IBAN: PT 5000 350 824 0000 764 723 059
O comprovativo deverá ser entregue no ICUL, ou enviado para:
[email protected]