NOTÍCIA / NEWS CONTEÚDO • Características do texto informativo

NOTÍCIA / NEWS
CONTEÚDO

Características do texto informativo notícia / newspaper article
AMPLIANDO SEUS CONHECIMENTOS
A notícia, considerada um texto jornalístico devido ao suporte em que circula: jornais,
revistas, periódicos, rádio, televisão, e mais recentemente, sites da internet, tem a finalidade
de trazer uma nova informação sobre acontecimentos, objetos ou pessoas com relevância
pública em diferentes lugares da comunidade local, do país e/ou do mundo e sobre os mais
diversos temas. A notícia pode ser agrupada em diferentes seções: local, nacional,
internacional, economia, cultura, esportes, espetáculos, política, ciência, etc.
Figura 1 – Breaking News
Fonte: Shutterstock.com/Best Green Screen
Assim como outros textos jornalísticos (reportagem, artigo de opinião, entrevista, etc.), a
notícia geralmente atende a alguns requisitos de apresentação, por exemplo: tipografia
legível, diagramação cuidada, fotografias adequadas que complementem a informação
verbal, inclusão de gráficos ilustrativos em que se baseiam as explicações do texto.
Para que seja bem compreendida pelo leitor, a notícia precisa conter todos os dados
necessários, sem que ele precise ter lido o jornal anterior ou outra publicação. Por isso, é
comum identificar em uma notícia a técnica da pirâmide invertida, em que o fato mais
importante é apresentado primeiro e os detalhes finalizam o texto.
A notícia tem pelo menos três partes principais: o título, a introdução e o desenvolvimento.

Título: ao mesmo tempo em que sintetiza o assunto, serve para atrair a
atenção do leitor.

Introdução: é conhecida também como lead ou lide; contém as informações
principais da notícia, responde às perguntas: quem fez o que, a quem,
quando, onde, como, por que e para quê’.

Desenvolvimento: são incluídos os detalhes, informações adicionais,
depoimentos, etc.
No texto de uma notícia predomina o uso da 3ª pessoa, pois o redator precisa se manter
neutro e fiel ao fato relatado, valorizar a mensagem em vez de tentar defender a sua opinião
sobre ela. Os verbos normalmente são empregados no modo indicativo, com preferência
para o presente nas manchetes, e o passado ou futuro nas informações do lide.
Figura 2 – Pirâmide invertida para escrever uma notícia
Fonte: Wikipedia
Observe no quadro a seguir, as perguntas que costumam ser respondidas na introdução
ou no lide de uma notícia para informar o leitor sobre um fato ou acontecimento.
Figura 3 – Perguntas que o lide deve responder
Fonte: Fundação Bradesco
Características de uma boa notícia

Manchete ou título que desperta o interesse;

Presença de lide (who/quem; what/o que; when/quando; where/onde; why/por
que; how/como) que sintetiza adequadamente o assunto;

Presença de depoimentos para saber o que outras pessoas têm a dizer sobre o
assunto da notícia;

Baseada em fatos verdadeiros;

Informações organizadas por ordem de importância (da mais para a menos
importante).
Figura 4 – Online News
Fonte: Shutterstock.com/Rawpixel
Qual assunto poderia fazer parte de uma boa notícia?

Timing (tempo): se um fato aconteceu hoje, é notícia; se aconteceu na semana
passada, não é. Notícias veiculadas em sites que transmitem notícias 24 horas por
dia, recorrem à expressão “Breaking News” (notícia de última hora).

Significance (alcance): se há muitas pessoas afetadas pelo fato relatado.

Proximity (proximidade): se o fato aconteceu próximo à comunidade afetada.

Prominence (notoriedade): quando pessoas famosas são afetadas (exemplo: um
acidente de carro envolvendo sua família versus um acidente de carro envolvendo
o presidente da república).
Figura 5 – World News
Fonte: Shutterstock.com/Alexander Supertramp
Como saber se a notícia vem de uma fonte confiável na internet?
Figura 6 – Watch Live
Fonte: Shutterstock.com/Rawpixel
Com a evolução da internet, é preciso estar atento à confiabilidade das fontes que publicam
as notícias no ambiente virtual, pois a notícia pode destacar alguns fatos e omitir outros, ou
seja, ser tendenciosa, para atender a interesses particulares de organizações ou pessoas.
Alguns aspectos a se observar são:

Identificar quem financia ou apresenta o conteúdo. Organizações de boa reputação
incluem o nome delas na URL1.
Exemplo: http://www.bbc.co.uk/programmes/p0421sqq. É possível identificar no
endereço de internet (URL) que se trata do site da BBC – empresa de notícias do
Reino Unido.

As três letras do código de domínio de um endereço virtual dão pistas sobre a origem
do conteúdo da notícia:
1
URL: endereço de internet.

o
.edu é usado por instituições educacionais;
o
.gov é usado pelos governos municipais, estaduais e federais;
o
.org é usado por organizações não governamentais (ONG);
o
.net é usado para publicações pessoais;
o
.com é usado para empresas comerciais, etc.
Embora nem sempre seja obrigatório que uma notícia tenha a assinatura do redator,
é conveniente obter mais informações sobre o veículo de comunicação em que a
notícia circula; conhecer a orientação política, se tem tendência conservadora ou
progressista, se pertence a algum grupo econômico, se é proveniente de algum blog
pessoal, etc.

Avalie sempre a finalidade do site e procure entender os objetivos e a missão das
pessoas responsáveis pela sua produção. Em um site comercial (.com), é possível
que a notícia aborde o assunto de uma maneira que incentive o leitor a consumir o
produto que a empresa comercializa. No site de uma ONG (.org), é possível que a
notícia seja veiculada para defender o ponto de vista da organização sobre o
assunto.
ATIVIDADES
1. Leia a notícia:
Rio de Janeiro's “Battle of the Barbers”
The Battle of the Barbers
(Batalha dos Barbeiros) is a
competition where barbers
compete to produce the
best
and
artistic
hair
designs.
The founder of competition,
Erica Nunes, says it has
Figura 7 - Érica Nunes
Fonte: BBC World News
helped to improve people’s self-esteem and “shift the focus away from the drug dealers”.
“Now those who control the favelas aren't the drug
dealers but the dancers and the barbers," she
adds.
As Rio de Janeiro prepares for the Olympic
Games, BBC Travel Show's Ayo Akinwolere finds
Figura 8 – Hairstyle / Estilo de cabelo
Fonte: BBC World News
out more.
BBC World News. The Travel Show.
Vocabulário:
Ayo Akinwolere: apresentador do programa The Travel Show da rede de notícias britânica
BBC.
Drug dealers: traficantes de drogas.
Self-steem: autoestima.
Shift the focus: mudar o foco.
Relacione as informações retiradas da notícia com as perguntas a que elas correspondem
no lide.
(
)
Título?
a)
The founder of competition, Erica Nunes.
(
)
What?
b)
It has helped to improve people’s self-esteem and “shift the
focus away from the drug dealers”.
(
)
Who?
c)
Rio de Janeiro.
(
)
When?
d)
Rio de Janeiro's “Battle of the Barbers”.
(
)
Where?
e)
The Battle of the Barbers (Batalha dos Barbeiros) is a
competition where barbers compete to produce the best and
artistic hair designs.
(
)
Why?
f)
Prepares for the Olympic Games.
2. Leia a notícia:
Global Temperatures Are on Course for Another Record This Year
Figura 9 - Chunks of sea ice, of the Chukchi Sea in the Arctic Ocean
Fonte: New York Times
1º§ The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016 becoming
the third year in a row of record heat.
2º§ NASA scientists announced on Tuesday that global temperatures so far this year were
much higher than in the first half of 2015.
3º§ Gavin Schmidt, the director of NASA’s Goddard Institute of Space Studies, said that
while the first six months of 2015 made it the hottest half-year ever recorded, “2016 really
has blown that out of the water.”
4º§ He said calculations showed there was a 99 percent probability that the full year would
be hotter than 2015.
5º§ Dr. Schmidt said the world was now “dancing” with the temperature targets set last year
in the Paris climate treaty for nations to limit climate change.
6º§ He attributed part of the rise in temperatures this year to El Niño, in which warming
waters in the equatorial Pacific Ocean pump a lot of heat into the atmosphere.
New York Times.
Vocabulário:
Benchmark: parâmetro.
Blown that out of the water: rebateu, “colocou por terra”.
Chunks: pedaços.
El Niño: fenômeno climático de escala global. Caracteriza-se pelo aquecimento anormal
das águas superficiais do Oceano Pacífico, predominantemente na sua faixa equatorial.
Ocorre em intervalos médios de 4 anos. (InfoEscola)
In a row: em sequência.
Paris Climate Treaty: Acordo do Clima em Paris.
Pump into: lança.
Record: registrar, registro, desempenho que supera os anteriores (recorde).
Rise: aumento.
Target(s): alvo(s), meta(s).
a) Deduza o assunto a partir do título, imagem e legenda da notícia.
b) Por quem foi feito o anúncio de que as temperaturas globais em 2016 estão mais altas
do que as da primeira metade de 2015?
c) Quem é Gavin Schmidt?
d) Qual é a probabilidade de o ano de 2016 ser mais quente do que 2015?
e) A que Dr. Schmidt atribui parte do aumento da temperatura em 2016?
f) Você sabe alguma coisa a respeito do evento internacional (COP 21), sobre
aquecimento global, que ocorreu em Paris em 2015? Pesquise na internet e faça um
breve relato sobre esse assunto.
g) Indique o gráfico que resume o que vem ocorrendo com a temperatura global, de acordo
com as informações do texto. Justifique a sua resposta com trecho(s) da notícia.
I)
Figura 10 – Global heating / Aquecimento global – Gráfico I
Fonte: Fundação Bradesco
II)
Figura 11 - Global heating / Aquecimento global – Gráfico II
Fonte: Fundação Bradesco
III)
Figura 12 - Global heating / Aquecimento global – Gráfico III
Fonte: Fundação Bradesco
INDICAÇÕES
Quer conhecer um pouco mais sobre textos informativos em inglês, como a notícia,
reportagem, entrevista, etc.? Então, acesse o mapa curricular no Portal EJ@:

Texto informativo
REFERÊNCIAS
BBC. Rio de Janeiro’s “Battle of the Barbers”. The Travel Show. Disponível em:
<http://www.bbc.co.uk/programmes/p0421sqq>. Acesso em: 27 jul. 2016. 11h.
BRADESCO, Fundação. Global heating I, II, III. Estela Garcia da Silveira. 27 jul. 2016. 11h.
COSTA, Sérgio Roberto. Notícia. In: Dicionário de gêneros textuais. Belo Horizonte:
Autêntica Editora, 2008. p. 141-143.
INFOESCOLA. El Niño. Disponível em: <http://www.infoescola.com/clima/el-nino/>.
Acesso em: 28 jul. 2016. 11h.
KAUFMAN, Ana María. RODRÍGUEZ, María Elena. A notícia. In: Escola, leitura e
produção de textos. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. p. 26.
NEW YORK TIMES. Global Temperatures Are on Course for Another Record This
Year.
Disponível
em:
<http://www.nytimes.com/2016/07/20/science/nasa-globaltemperatures2016.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fearth&action=click&contentCollection=
earth&region=rank&module=package&version=highlights&contentPlacement=1&pgtype=s
ectionfront>. Acesso em: 27 jul. 2016. 16h.
PBS.
Writing
and
Reporting/Collaborative
Research.
Disponível
em:
<http://www.pbs.org/now/classroom/lessonplan-05.html>. Acesso em: 26 jul. 2016. 16h.
SHUTTERSTOCK.COM. ALEXANDER SUPERTRAMP. World news. ID 459042865.
Disponível em: < https://www.shutterstock.com/pic-459042865.html>. Acesso em: 8 ago.
2016. 16h.
SHUTTERSTOCK.COM. BEST GREEN SCREEN. Breaking news. ID 458575462.
Disponível em: <http://www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=458575462&src=id>. Acesso
em: 8 ago. 2016. 16h.
SHUTTERSTOCK.COM. RAWPIXEL. Online news. ID 458430181. Disponível em:
<https://www.shutterstock.com/pic-458430181.html>. Acesso em: 8 ago. 2016. 16h.
SHUTTERSTOCK.COM. RAWPIXEL. Watch Live. ID 458200978. Disponível em: <
https://www.shutterstock.com/pic-458200978.html>. Acesso em: 8 ago. 2016. 16h.
SWAN, Michael. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 2014. 3rd
edition.
WIKIPEDIA. Inverted pyramid. The Air Force Departmental Publishing Office (AFDPO)
derivative
work:
Makeemlighter.
Disponível
em:
<https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12793490>. Acesso em: 27 jul. 2016.
16h.
GABARITO
1.
(d)
Título?
a)
The founder of competition, Erica Nunes.
(e)
What?
b)
(a)
Who?
c)
It has helped to improve people’s self-esteem and “shift the focus away
from the drug dealers”.
Rio de Janeiro.
(f)
When?
d)
Rio de Janeiro's “Battle of the Barbers”.
(c)
Where?
e)
(b)
Why?
f)
The Battle of the Barbers (Batalha dos Barbeiros) is a competition where
barbers compete to produce the best and artistic hair designs.
Prepares for the Olympic Games.
2.
a) As palavras cognatas global e temperatures permitem deduzir que o assunto principal
da notícia são as temperaturas globais. Além disso, a palavra record sugere algum tipo
de superação, no caso, de temperatura.
b) O anúncio foi feito por cientistas da Nasa – NASA scientists announced... (2º§).
c) Gavin Schmidt é o diretor do Instituto de Estudos Espaciais Goddard da NASA – the
director of NASA’s Goddard Institute of Space Studies (3º§).
d) A probabilidade é de 99% – there was a 99 percent probability that the full year would be
hotter than 2015 (4º§).
e) Dr. Schmidt atribui parte do aumento da temperatura em 2016 ao fenômeno El Niño –
he attributes part of the rise in temperatures this year to El Niño (6º§).
f) A COP 21 ou Acordo do Clima de Paris foi um evento internacional, ocorrido na cidade
em novembro de 2015, reuniu países de várias partes do mundo para discutir o
aquecimento global e estabelecer um acordo entre todos os países participantes para
mantê-lo abaixo de 2° Celsius até 2030, mediante uma série de ações conjuntas.
g) De acordo com as informações do texto, 2016 é o terceiro ano seguido em que há
recordes de aquecimento da temperatura global, sendo que as temperaturas deste ano
têm 99% de probabilidade de serem mais altas do que em 2015. Isso leva ao gráfico II
como alternativa correta. Os seguintes textos comprovam essa informação:

1º§: The world is on pace to set another high temperature benchmark, with 2016
becoming the third year in a row of record heat.
(O mundo está em ritmo de estabelecer mais um parâmetro de temperatura,
sendo que 2016 está se tornando o terceiro ano seguido de recorde de
aquecimento.)

4º§: He said calculations showed there was a 99 percent probability that the full
year would be hotter than 2015.
(Ele disse que os cálculos mostraram que havia uma probabilidade de 99% que
o ano inteiro fosse mais quente do que em 2015.)