A WORD ABOUT VERBS (20211)
Propaganda
A WORD ABOUT VERBS Uma palavra sobre verbos Em qualquer língua, o verbo é a classe gramatical mais importante, mais complexa e, também a que sofre mais flexões. O inglês não é exceção. Contudo, se compararmos a flexão dos verbos portugueses com os ingleses, estes nos parecerão quase que brincadeira. Já estudamos o verbo TO BE ( ser/estar) conhecido como um dos verbos mais difíceis na língua inglesa, mesmo assim, só tem três flexões verbais ( metade das flexões da língua portuguesa). Com poucas exceções, os demais verbos têm uma única flexão correspondente a terceira pessoa do singular Veja: Inglês Português TO SPEAK FALAR I SPEAK Eu Falo YOU SPEAK Tú Falas HE, SHE, IT SPEAKS Ele(a) Fala WE SPEAK Nós Falamos YOU SPEAK Vós Falais THEY SPEAK Eles(as) Falam Em Português, para cada pessoa verbal tem uma flexão verbal diferente, já; Em Inglês, temos apenas uma flexão verbal apenas na terceira pessoa do singular. Em português nos é permitido omitir o sujeito, porém, se fizéssemos o mesmo em inglês não saberíamos quem está executando a ação verbal. Portanto, (Regra de ouro), em inglês é proibido colocar o verbo sozinho, sem o pronome correspondente a não ser que o sujeito já tenha sido expresso em oração imediatamente anterior. O Infinitivo dos verbos em português é reconhecido pelas terminações AR – ER – Ir e OR. Em inglês, na maioria dos casos, o que caracteriza o infinitivo é a palavra TO antes do verbo, (to Speak – falar – To Go – ir, etc..) O particípio presente (gerúndio), em português, aparece com as terminações ando, endo, indo e ondo. Em inglês, há uma só terminação para o particípio presente – ING To Speak – falar Speaking - Falando Outra coisa diferente em inglês é o conceito de verbo regular e irregular que nada tem em comum com nossa língua. Em inglês há três tempos primitivos dos quais vão se formar todos os demais: São o infinitivo, o passado simples e o particípio passado. Quando os dois últimos terminarem em ED, o verbo será regular. Se tal não acontecer, estaremos diante de um verbo irregular. Exemplo: Infinitivo Passado Participio Passado Classificação To Start Started Started Regular (Começar) (Começou) (Começado) To Speak Spoke Spoken (falar) (falou) (falado) Irregular
