Projeto Diretrizes Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva Gestão 2007‐2008 Presidente: Dr. Artur A. Parada Comissão de Diretrizes: Presidente: Edivaldo Fraga Moreira Membros: Lix Alfredo de Oliveira, Paulo Roberto Alves de Pinho e Walton Albuquerque Endoscopia em cirurgia bariátrica Participantes ‐ Capítulo SOBED ‐ Pernambuco: Josemberg Marins Campos Luis Fernando Lobato Evangelista Luciana Teixeira de Siqueira Manoel dos Passos Galvão Neto Descrição do método de coleta dos estudos baseados em evidências Busca bibliográfica nas bases de dados MEDLINE, COCHRANE LIBRARY e LILACS/BIREME através de descritores gerais e específicos relacionados ao tema; 1‐ 2‐ Revisão manual das citações dos artigos selecionados; Classificação dos trabalhos selecionados segundo grau de recomendação e força de evidência 1: A- Estudos experimentais e observacionais de melhor consistência B- Estudos experimentais e observacionais de menor consistência C- Relatos ou séries de casos D‐ Publicações baseadas em consensos ou opiniões de especialistas Introdução: A obesidade é um problema de grandes proporções que tem preocupado os órgãos de saúde pública nos últimos anos. Por causa de sua associação com a hipertensão arterial sistêmica, diabetes tipo 2, hipertrigliceridemia, apnéia do sono, doença coronária e acidentes vasculares cerebrais, existe uma preocupação mundial em combater o excesso de peso da população1(D),2(B) . A despeito dos esforços empreendidos pela comunidade científica e da sociedade como um todo, os números relacionados à obesidade vem apresentando um aumento nas últimas décadas, sendo que dados dos Estados Unidos da América(EUA) revelam que a prevalência de obesos (definidos como IMC > 30kg/m2) aumentou de 15,3% para 23,9% no período de 1995 até 20053(B) Fontes ainda daquele mesmo país citam uma prevalência de 4,8% de obesos mórbidos (IMC > 40kg/m2). Ao redor do mundo são aproximadamente 300 milhões de obesos.1(D). As mais variadas técnicas cirúrgicas são empregadas na prática médica para combater o excesso de peso. Em todas elas, há uma modificação no trato gastrointestinal no sentido de diminuir o aporte calórico ao organismo. Há 2 maneiras possíveis de alcançar este objetivo: promovendo uma restrição mecânica através da criação de um pequeno reservatório gástrico com via de saída estreitada (cirurgias restritivas) ou desviando porções variáveis do intestino delgado, onde a absorção dos alimentos ocorre (procedimentos disabsortivos). Em algumas técnicas os dois mecanismos são utilizados (cirurgias mistas). Quadro 1 Quadro 1. Procedimentos cirúrgicos mais comuns - Restritivos - Gastroplastia vertical – cirurgia de Mason (em desuso) - Banda gástrica - Gastrectomia em manga – Sleeve gastrectomy - Disabsortivos - Cirurgia de Scopinaro - Switch duodenal - Misto - Bypass gástrico em Y de Roux Endoscopia pré-operatória: Por modificar a anatomia do tubo digestivo com o propósito de restrição ou disabsorção, e pela possibilidade de encontrar condições que precisam ser solucionadas antes da cirurgia ou mesmo alterar a técnica cirúrgica, é recomendável a realização rotineira de endoscopia digestiva alta (EDA) pré-operatória nos pacientes que irão se submeter a estes procedimentos para tratamento da obesidade mórbida4(B), 5(B). Mesmo na ausência de queixas, a EDA mostrou ser uma valiosa ferramenta, mudando a estratégia cirúrgica ou demandando um tratamento clínico antes do procedimento em até 61,5% do total de pacientes do estudo de Sharaf et al.4(B) Aspectos normais no pós-operatório: Com o propósito de diagnóstico adequado de patologias associadas aos procedimentos bariátricos, serão inicialmente abordados os aspectos normais das principais cirurgias. Gastroplastia vertical – Cirurgia de Mason Esta técnica cirúrgica consiste da confecção de um túnel gástrico paralelo a pequena curvatura com extensão de 7-8 cm que termina em uma compressão extrínseca de diâmetro em torno de 12 mm. A partir desta o aspecto do exame é o usual, com visualização do antro, piloro e duodeno. À retrovisão, observa-se um septo gástrico separando o túnel neoformado do corpo e fundo gástricos.6(D) Banda gástrica ajustável A cirurgia de banda gástrica ajustável (BGA) laparoscópica consiste do implante abdominal de um dispositivo constituído por: porte de insuflação de metal que fica no subcutâneo abdominal, tubo de conexão e banda de silicone, a qual envolve o estômago proximal e é parcialmente recoberta pela parede gástrica. Desta forma é confeccionado um pequeno reservatório gástrico com a sua via de esvaziamento regulada pelo maior ou menor insuflação da banda, que é realizada percutaneamente nas consultas subseqüentes com o cirurgião. Durante a EDA observa-se esôfago normal e logo após a transição esôfago-gástica uma compressão extrínseca. Restante do exame é normal, exceto na retrovisão onde visualizamos prega gástrica circular similar à cirurgia antirefluxo.7(B) Sleeve gastrectomy ou gastrectomia em manga Neste procedimento é realizada uma gastrectomia vertical paralela a pequena curvatura gástrica. O aspecto endoscópico é de um tubo gástrico de diâmetro semelhante ao do esôfago que termina no piloro.8(C) Duodenal Switch Esta cirurgia corresponde à associação de um sleeve gastrectomy a uma anastomose duodeno-ileal. O aspecto endoscópico é semelhante ao sleeve gastrectomy, observandose uma anastomose cirúrgica logo após o piloro. Não é possível a avaliação do duodeno.9(B) Cirurgia de Scopinaro Nesta técnica realiza-se uma gastrectomia subtotal distal e anatomose gastro-ileal. O aspecto endoscópico é semelhante ao visualizado nas gastrectomias realizadas para tratar doença ulcerosa péptica ou neoplásica.10(B) Bypass gástrico em Y de Roux com ou sem anel Esta é a cirurgia mais realizada no Brasil. Compreende da confecção de uma pequena bolsa gástrica com a separação do estômago através do uso de grampeador. Além disto, é realizado um desvio intestinal. O aspecto endoscópico mostra logo após a TEG um pequeno reservatório gástrico com extensão em torno de 7 cm, terminando em uma anastomose gastrojejunal. Caso tenha sido usado um anel restritivo na cirurgia, este pode ser visualizado cerca de 2 cm acima da anastomose como uma compressão extrínseca circular.6(D) Condições pós-operatórias: Impactação alimentar Este tipo de complicação pós-operatória é encontrado principalmente nos pacientes submetidos a cirurgias restritivas, particularmente nos casos de Bypass gástrico com anel.13(D). Os pacientes apresentam história clínica sugestiva de obstrução digestiva alta, sendo a endoscopia um exame que confirma o diagnóstico e realiza a terapêutica necessária no mesmo ato. Geralmente, tais pacientes procuram assistência médica queixando-se de náuseas, dor retroesternal, desconforto epigástrico e vômito pósprandial.11(C) Em uma parcela significativa de casos, é possível identificar uma refeição em particular que desencadeou o início dos sintomas, geralmente em festas ou em ocasiões fora da rotina dos pacientes.12(D). Diante de história clínica compatível, o exame endoscópico com finalidade diagnóstica e terapêutica está indicado, obtendo sucesso em 100% dos casos.11(C). Nesta ocasião o exame deve ser feito com sedação mínima para preservar o reflexo da tosse e evitar broncoaspiração. Também é importante que estejam disponíveis pinças endoscópicas para manipulação dos alimentos impactados, que na grande maioria das vezes não precisam ser retirados, bastando passar os mesmos para alem do fator restritivo, seja o anel ou uma anastomose gastrojejunal com diâmetro diminuído.14(D) A acessório mais utilizado para este fim é a pinça basket ou a pinça de corpo estranho tipo pé de galinha ou jacaré. O alimento impactado mais frequentemente encontrado é o de bolo de carne, seguido por sementes de frutas.11(C) Migração de BGA Após a implantação de BGA pode ocorrer erosão ou migração intragástrica da prótese entre 0,6 e 11%, gerando sintomatologia variada.15(C) Isso ocorre lentamente e forma um processo inflamatório perigástrico que evita peritonite.16(D). O diagnóstico dos pacientes com migração de BGA é eminentemente endoscópico, e este exame deve ser feito na presença de qualquer sintoma digestivo em paciente com BGA de início recente.15(C) Durante a realização do exame é possível a visualização direta da prótese no interior do lúmen gástrico. Nos assintomáticos, pode-se aguardar uma maior migração intragástrica, porém esse grupo de pacientes deve ser acompanhado periodicamente para o diagnóstico precoce de possíveis complicações graves, tais como hemorragia digestiva ou infecção intraabdominal grave, que apesar de infreqüentes, apresentam morbidade significativa17(D), além do uso de inibidores de bomba de prótons até a remoção do corpo estranho.13(D) A retirada da banda usualmente é feita através de cirurgia. Atualmente, porém, a opção de retirada da banda por via endoscópica deve ser considerada, por se tratar de um procedimento minimamente invasivo que dispensa sutura da parede gástrica.18(C) A via laparoscópica ou laparotômica habitualmente necessita de sutura em tecido inflamatório no local da remoção da prótese.19(D) Para a retirada endoscópica o primeiro passo é a secção da banda,que pode ser feita com uso de tesoura endoscópica ou do cortador de banda, um dispositivo semelhante a um litotriptor que utiliza um fio de aço para secção da prótese. Após a secção a mesma deve ser tracionada completamente para a luz do órgão com auxílio de pinça de corpo estranho ou alça de polipectomia. Neste momento o porte de insuflação deve ser retirado do subcutâneo por um cirurgião e a banda tracionada pelo endoscopista para a cavidade oral.18(C) 17(D) Deslizamento de BGA Outra condição mórbida que pode ser encontrada no pós-operatório da cirurgia de BGA é o deslocamento distal da prótese, promovendo a formação de uma dilatação da bolsa gástrica, o que dificulta a passagem dos alimentos.20(C) .O diagnóstico clínico deve ser suspeitado na presença de vômitos freqüentes, náuseas, disfagia, pirose ou halitose.21(D) A suspeita clínica pode ser confirmada através de radiografia contrastada ou EDA. Na radiografia contrastada de abdome, os achados são o seguinte: bolsa gástrica dilatada e assimétrica, grande nível hidroaéreo subfrênico esquerdo, retenção de contraste no estômago acima da banda e banda mal posicionada. A EDA mostra uma formação sacular com estase alimentar, podendo existir alimentos impactados no estoma desviado, sendo difícil à passagem do endoscópio. À retrovisão, observa-se retração da mucosa onde ocorreu o deslizamento. As pregas dessa região tornam-se exuberantes. 22(D). Até o momento, a endoscopia tem papel apenas diagnóstico quando ocorre deslizamento de BGA.21(D) Úlcera marginal Gastroplastia com anastomose gastrojejunal é uma cirurgia que predispõe ao desenvolvimento de úlcera marginal ou de boca anastomótica, em decorrência da preservação do nervo vago e do antro, causando hipergastrinemia e elevação da acidez gástrica.23(B) Habitualmente, a úlcera está situada na mucosa jejunal logo abaixo da gastrojejunoanastomose. Essa lesão se desenvolve no lado intestinal da anastomose, podendo envolver todo o diâmetro.23(B) A incidência é variável entre 3 e 10%, conforme a técnica cirúrgica, sendo que a operação de Fobi-Capella apresenta incidência entre 0 e 6%.24(D). O quadro clínico pode ocorrer no pós-operatório precoce ou tardio.23(B) Na fase precoce, geralmente está relacionado à técnica cirúrgica, enquanto que a apresentação tardia pode estar associada à presença de alguns fatores desencadeantes, como: bolsa gástrica ampla ou fios de sutura inabsorvíveis A sintomatologia comum envolve dor abdominal, principalmente epigástrica e que é aliviada com a ingestão de alimentos. No primeiro mês de pós-operatório, podem ocorrer náuseas, vômitos e regurgitação excessiva de saliva, mesmo na ausência de dor.6(D). Hemorragia digestiva leve a moderada também pode estar presente, principalmente na forma de melena, sendo mais comum do que a ocorrência de hematêmese.23(B). A endoscopia é o melhor meio diagnóstico de úlcera marginal, cujo achado é constituído pela presença de lesão na face intestinal da anastomose gastrojejunal, de tamanho e profundidade variáveis, situada geralmente no lado da pequena curvatura gástrica e com fundo fibrinoso. Em alguns casos apresenta hematina que sugere a ocorrência de sangramento recente.6(D) .Algumas vezes, um grampo ou fio de sutura pode ser observado no fundo da úlcera com fibrina, sendo melhor visualizado após a sua cicatrização.6(D) No caso de pacientes assintomáticos, indica-se o uso de IBP na dose de 40 mg/dia durante 30 dias, sendo ingerido em jejum e 30 minutos antes da refeição matinal. Já nos pacientes com sintomas ou com antecedentes de doença ulcerosa: Aumentar a dose para 80mg/dia por 30 a 60 dias; Se houver piora ou recidiva dos sintomas após o período acima, indica-se nova EDA com teste para H. pylori; Se a EDA mostrar úlcera marginal: 9 Deve-se manter a dose de 80mg/dia de IBP por 60 dias; 9 Adicionar Sucralfate,14 na dose de 1mg de 8/8 horas por 60 dias; 9 Se H. pylori positivo, tratar com IBP + amoxicilina + claritromicina por 14 dias; Após o referido tratamento, se a EDA de controle não mostrar úlcera: 9 Deve-se fazer a dose de manutenção (20mg de IBP) por mais 30 dias; Após o referido tratamento, se a EDA de controle mostrar úlcera, deve-se: 9 Repetir o tratamento por mais 60 dias; Remoção endoscópica de corpo estranho na anastomose gastrojejunal: A presença de anel intragástrico, fio e/ou grampo indica a retirada endoscópica, usando pinça-tesoura e pinça de corpo estranho. Acredita-se que este procedimento facilite a cicatrização da úlcera.25(D) Estenose de anastomose Um diagnóstico pós-operatório freqüente em clínicas de endoscopia é a estenose de anastomose gastrojejunal. A incidência desta condição no pós-operatório de bypass gástrico varia entre 0,1 e 12%.26(B). Os sintomas obstrutivos como náuseas, vômitos, sialorréia e regurgitação tendem a ocorrer em torno de 30 dias de pós-operatório, período que coincide com o início da dieta sólida. O quadro pode evoluir de forma gradual ou abrupta, e neste caso indica a possibilidade de impactação alimentar associada à estenose.27(D). A endoscopia é o padrão ouro no diagnóstico e na terapêutica desta complicação, mesmo quando a estenose ocorre na primeira semana de pós-operatório, pois há segurança na execução do método, desde que seja realizado com pequena insuflação e sem manobras intempestivas, evitando-se pressionar as paredes do pouch com o endoscópio.28(D). O diagnóstico definitivo da estenose deve ser feito quando o paciente apresenta sintomas e há o correspondente achado endoscópico de anastomose com diâmetro diminuído.28(D). O tratamento de escolha da estenose gastrojejunal é a dilatação endoscópica, preferencialmente com balões do tipo TTS, que significa em inglês trough the scope, com diâmetro máximo de até 15 mm quando insuflado (Boston-Microvasive ou Wilson-Cook)®.29(B), 28(D) Migração de anel Nos casos de bypass com uso de anel restritivo, uma complicação possível e encontrada em 0,9 a 7% dos casos é a erosão /migração da prótese para o interior do lumem gástrico.30(B) 31(D). Nesta situação a sintomatologia é variada. Fobi et al referiram reganho de peso em 37,5% dos pacientes, sintomas obstrutivos em 36,4%, dor em 18,7% e sangramento em 14,5%.30(B). O diagnóstico final é realizado por EDA. No local de convergência das pregas decorrente da compressão extrínseca do anel, que é situado entre 3 e 6 cm abaixo da transição esôfago-gástrica, a prótese é bem visualizada na luz do estômago. Numa fase precoce da migração, o único achado endoscópico pode ser uma úlcera no sítio do anel, cujo laudo deve conter a possibilidade de migração incipiente, além de sugerir a repetição da EDA após dois meses. Enquanto se espera a ocorrência de maior migração, deve-se usar inibidor da bomba de prótons (IBP) para auxiliar a cicatrização da úlcera e evitar um eventual sangramento da mucosa.31(D) Uma vez diagnosticada a migração, deve-se avaliar a factibilidade da remoção endoscópica pela observação do percentual de migração, na maior parte das vezes podendo realizar o procedimento no mesmo ato. Esta terapêutica envolve a secção e a retirada do anel. A secção com pinça tesoura torna-se relativamente simples e rápida usando uma pinça-tesoura com lâminas longas e capazes de envolver e fixar o anel (PE 20 81 0, KOBI / MTW endoskopie, Zum Groben Freien 14, 31275, Lehrte, Germany).32(D) A tesoura com as lâminas curtas também secciona o anel e tem sido mais utilizada devido à possibilidade de passagem no canal do endoscópio padrão da marca Pentax®. A secção pode ser realizada com endoscópio de um ou dois canais. O duplo canal facilita a tração do anel com uma pinça de corpo estranho através de um canal, enquanto a tesoura secciona a prótese através do outro canal. Todavia, endoscópio de um canal tem sido mais empregado devido a maior disponibilidade nos serviços de endoscopia, o que não compromete a execução do procedimento, desde que o profissional realize a manobra descrita abaixo. A pinça-tesoura é passada pelo canal de biópsia e aberta distalmente ao anel migrado, sendo levemente retraída e posicionada de modo a envolver todo o diâmetro do anel. O conjunto endoscópio-tesoura é avançado contra o anel, enquanto as lâminas da tesoura são fechadas pelo assistente para efetuar o corte.33(D).Após a secção da prótese, promove-se a sua extração usando uma pinça de corpo estranho ou uma alça de polipectomia.33(D) Deslizamento de anel Outra complicação descrita nos casos de bypass gástrico com anel. Esta complicação corresponde ao deslocamento da prótese por fora da bolsa gástrica em direção distal, que promove o cavalgamento sobre a alça jejunal, gerando uma compressão extrínseca e a conseqüente dificuldade de esvaziamento da bolsa gástrica.33(D), 34(C) É uma complicação incomum, com uma incidência em torno de 1%.33(D), 34(C). Os pacientes relatam aumento progressivo da freqüência dos vômitos e eructação, chegando a vários episódios diários, sem haver relação dos sintomas com o tipo de alimento ou a velocidade de ingestão. Nos casos avançados, há restrição alimentar importante, ficando a ingesta restrita a líquidos.35(D). A radiografia contrastada da bolsa gástrica mostra aspectos variáveis de acordo com o momento do diagnóstico, que pode ser precoce ou tardio. No início dos sintomas, há evidência de anel oblíquo, deslizado no lado da fixação à alça interposta e na parede anterior da anastomose gastrojejunal, causando estenose nesta região. 35(D) No diagnóstico tardio, a bolsa gástrica apresenta diâmetro aumentado, com nível hidroaéreo em área correspondente ao fundo gástrico e na alça interposta, anastomose ampla e anel oblíquo, promovendo obstrução logo abaixo da anastomose sobre a alça jejunal.35(D). Achados endoscópicos: Quando o diagnóstico é precoce, a área estenótica provocada pelo anel situa-se ao nível da anastomose gastrojejunal, permitindo a justa passagem do endoscópio. Numa fase tardia, há sinais de esofagite devido ao excesso de vômitos, além de bolsa gástrica com diâmetro aumentado, tendendo a formação de fundo gástrico, sem evidência de compressão extrínseca.35(D) Podem-se observar ainda resíduos alimentares de odor fétido e anastomose gastrojejunal ampla, com convergências das pregas jejunais para uma área de estenose excêntrica logo abaixo ou ao nível da anastomose. Na face lateral onde há uma sutura longitudinal, há pequeno prolapso de mucosa jejunal para o interior da bolsa gástrica, causada pela compressão do anel deslocado. 35(D) A conduta preconizada tem sido a retirada da prótese por laparotomia ou laparoscopia. 33 (D), 34(C) Todavia, o processo inflamatório perigástrico pode dificultar a cirurgia e aumentar o risco de infecção, fístula e sangramento.36(D). A participação do endoscopista tem sido restrita ao diagnóstico e à colocação de sonda nasoenteral,36(D) porém a dilatação endoscópica como medida terapêutica tem se tornado uma opção segura, eficaz e minimamente invasiva.35(D) Este método é realizado em caráter ambulatorial ou hospitalar, de acordo com o grau de deslizamento do anel e com o estado clínico do paciente. Deve-se passar o fio guia para a alça jejunal através da compressão extríseca do anel e promover a dilatação com balão de grande diâmetro Rigiflex® 30mm (Boston-Microvasive®). É fundamental a presença de anestesiologista para realizar uma sedação profunda. O uso de radioscopia é necessário na maioria dos casos.35(D) Nos casos em que há pequeno diâmetro da área da obstrução gastrojejunal, é necessário passar inicialmente balão hidrostático de 20 mm (Boston-Microvasive®) para pré-dilatação. A seguir, retira-se o balão e coloca-se outro fio-guia para introdução do Rigiflex.®35(D) Estenose de anel Em alguns pacientes submetidos ao bypass gástrico com anel, mesmo com a prótese estando bem posicionada, pode haver intolerância alimentar importante se a mesma apresentar diâmetro interno reduzido. Nesta situação, pode ser necessária a retirada cirúrgica do anel ou, alternativamente, a EDA terapêutica pode ser realizada da mesma forma que nos casos de deslizamento.37(D) Fístulas Habitualmente, um paciente em pós-operatório precoce de cirurgia bariátrica, com infecção intracavitária decorrente de fístula gástrica, apresenta inicialmente dispnéia e taquicardia, devendo-se fazer um rápido diagnóstico diferencial com outras alterações de tratamento eminentemente clínico, uma vez que o obeso não apresenta um quadro clínico característico de abdome agudo. Em geral, o paciente relata mal estar inespecífico, ansiedade, desconforto abdominal difuso à palpação profunda e desproporcional ao aumento da freqüência cardíaca e respiratória, na ausência de sinais bem evidentes de irritação peritoneal.38(D) .A existência de dreno abdominal de grosso calibre, como 24Fr, facilita o diagnóstico e pode evitar reoperação, uma vez que as secreções gastrintestinais são eliminadas através do dreno. Isto pode prevenir a formação de coleções e de sepse abdominal, levando ao surgimento de fístula gastrocutânea.39(B). Com o decorrer do tratamento, há envolvimento freqüente do pulmão esquerdo por contigüidade com o processo infeccioso subfrênico, resultando em piora do quadro respiratório, com o surgimento de atelectasia, derrame pleural, empiema, abscesso pulmonar ou até mesmo comunicação da fístula com os brônquios.24(D) .A endoscopia digestiva alta pode ser realizado a partir de 15 dias após o início do quadro infeccioso, desde que haja as mínimas condições clínicas para se realizar um exame diagnóstico e ou terapêutico. Assim, devem-se excluir alterações hemodinâmicas ou qualquer outra complicação clínica que inviabilize o método.38(D). De acordo com a condição clínica do paciente, o exame deve ser executado sob sedação com acompanhamento anestésico, na unidade de terapia intensiva, no centro cirúrgico ou mesmo na sala de endoscopia ambulatorial.38(D) A indicação da endoscopia numa fase precoce permite a identificação de alguns achados importantes, podendo assumir papel terapêutico decisivo na cicatrização da fístula: 38(D) • Esclarece a correta posição do orifício interno da fístula, confirmando ou adicionando informações já obtidas através dos exames de imagem; • Pode promover o diagnóstico e o tratamento de algumas condições específicas, que resultam no controle mais rápido da sepse; • Identifica estenose gástrica do anel ou na anastomose que perpetuam o quadro infeccioso, podendo ainda promover dilatação endoscópica, usando balão de pequeno e de grande diâmetro; • Visualiza dreno no interior do trato digestivo, o qual pode ser tracionado e posicionado corretamente para evitar a perpetuação da infecção; • Promove diagnóstico e remoção de corpos estranhos presentes na área da fístula: tecido necrótico, fibrina, fios e até mesmo o anel migrado, que impedem a adequada cicatrização; • Identifica uma cavidade perigástrica não drenada e de tamanho variável, que pode ser limpa a partir da colocação de uma sonda naso-cavitária, realizando irrigação contínua ou em horários determinados; • Promove avaliação adequada e precisa das dimensões da fístula, permitindo se estabelecer o prognóstico e uma estratégia terapêutica, que pode envolver o uso de dilatação, estenostomia, uso de prótese auto-expansível, cola biológica, endoclips ou Surgisys.38(D) Não há nenhum estudo controlado a esse respeito, não havendo no momento nenhuma evidência de superioridade de um método em realação a outro. Consideração Final: A endoscopia em cirurgia bariátrica é um novo campo de atuação, em que o conhecimento ainda está sendo definido. São necessários ensaios clínicos randomizados e controlados na área, restando como fonte de informação os relatos e série de casos e opinião de experts. Referências 1. Haslam DW, James WPT. Obesity. Lancet. 2005 Oct 1;366(9492):1197-209. 2. Li Z, Bowerman S, Heber D. Health ramifications of the obesity epidemic. Surg Clin North Am. 2005 Aug;85(4):681-701 3. State-specific prevalence of obesity among adults-United States, 2005. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2006 Sep;55(36):985-8. 4. Sharaf RN, Weinshel EH, Bini EJ, Rosenberg J, Sherman A, Ren CJ. Endoscopy plays an important preoperative role in bariatric surgery. Obes Surg. 2004 Nov-Dec;14(10):1367-72. 5. Zeni TM, Frantzides CT, Mahr C, Denham EW, Meiselman M, Goldberg MJ, et al. Value of preoperative upper endoscopy in patients undergoing laparoscopic gastric bypass. Obes Surg. 2006 Feb;16(2):142-6. 6. Huang C, Farraye F. Endoscopy in the bariatric surgical patient. Gastroenterol Clin North Am. 2005 Mar;34(1):151-66. 7. Kuzmak LI. A review of seven years' experience with silicone gastric banding. Obes Surg. 1991 Dec;1(4):403-408. 8. Roa PE, Kaidar-Person O, Pinto D, Cho M, Szomstein S, Rosenthal RJ. Laparoscopic sleeve gastrectomy as treatment for morbid obesity: technique and short-term outcome. Obes Surg. 2006;16(10):1323-6. 9. Peterli R, Wölnerhanssen B, Peters T, Kern B, Ackermann C, Flüe M. Prospective study of a two-stage operative concept in the treatment of morbid obesity: primary lap-band® followed if needed by sleeve gastrectomy with duodenal switch. Obes Surg. 2007 Mar;17(3):334-40. 10. Scopinaro N, Marinari GM, Camerini G. Laparoscopic standard biliopancreatic diversion: technique and preliminary results. Obes Surg. 2002 Jun;12(3): 362-5. 11. Yang CS, Lee WJ, Wang HH, Huang SP, Lin JT, Wu MS. Spectrum of endoscopic findings and therapy in patients with upper gastrointestinal symptoms after laparoscopic bariatric surgery. Obes Surg. 2006 Sep; 16(9):1232-7. 12. Rocha LCM, Lima Jr GF. Papel da Endoscopia na Obesidade Mórbida. In: Castro LP, Savassi-Rocha PR, Rodrigues MAG, editores. Tópicos em Gastroenterologia: Obesidade e Urgências Gastroenterológicas. Rio de Janeiro: Ed. Medsi; 2003. p. 53-74. 13. Maluf Filho F, Lima MS. O papel da endoscopia na cirurgia bariátrica. Einstein. 2006; Supl 1: S114-9. 14. Evangelista LFL, Campos JM, Ribeiro LT. Impactação alimentar na bolsa gástrica. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.237-43. 15. Suter M, Giusti V, Heraief E, Calmes JM. Band erosion after laparoscopic gastric banding: occurrence and results after conversion to Roux-en-Y gastric bypass. Obes Surg. 2004 Mar;14(3):381-6. 16. Mittermair RP, Weiss H, Nehoda H, Aigner F. Uncommon intragastric migration of the swedish adjustable gastric band. Obes Surg. 2002 Jun; 12(3):372-5. 17. Campos JM, Galvão Neto MP, Vasconcelos CS, Moura EGH. Migração de banda gástrica ajustável. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.149-62. 18. Galvão Neto MP, Campos JM, Alvarez J, Ferraz AAB. Endoscopic gastric band removal (AGB) with the gastric band cutter (GBC): multicentric experience in 44 cases. Obes Surg 2005;15:987-8. 19. Weiss H, Nehoda H, Labeck B, Peer R, Aigner F. Gastroscopic band removal after intragastric migration of adjustable gastric band: A new minimal invasive technique. Obes Surg. 2000 Apr; 10(2):167-70. 20. Chevallier JM, Zinzindohoue F, Douard R, Blanche JP, Berta JL, Altman JJ, et al. Complications after laparoscopic adjustable gastric banding for morbid obesity: experience with 1,000 patients over 7 years. Obes Surg. 2004 Mar;14(3):407-14. 21. Campos JM, Galvão Neto MP, Evangelista LFL, Falcão M, Marini R. Deslizamento de banda gástrica ajustável. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.141-8. 22. Parameswaran R, Ferrando J, Sigurdsson A. Gastric bezoar complicating laparoscopic adjustable gastric banding with band slippage. Obes Surg. 2006 Dec; 16(12): 1683-4. 23. Sapala JA, Wood MH, Sapala MA, Flake TM Jr. Marginal ulcer after gastric bypass: a prospective 3-year study of 173 patients. Obes Surg. 1998 Oct; 8(5):505-16. 24. Livingston EH. Complications of bariatric surgery. Surg Clin North Am. 2005 Aug; 85(4):853-68. 25. Artifon ELA, Galvão Neto MP, Campos JM, Siqueira LT, Luz G. Úlcera marginal. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.245-55. 26. Galvão Neto M, Moura EGH, Campos JM, Parada AA, Galvão M, Ramos A. Gastrojejunostomy stenosis: endoscopic dilatation with TTS balloons in 107 patients. Obes Surg. 2005; 15: 942. 27. Pinto D, Carrodeguas L, Soto F, Lascano C, Cho M, Szomstein S, et al. Gastric bezoar after laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass. Obes Surg. 2006 Mar; 16(3):365-8 28. Campos JM, Ferreira Filho HA, Galvão Neto MP, Falcão M, Silva CEJ. Estenose de anastomose gastrojejunal. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.237-43. 29. Peifer KJ, Shiels AJ, Azar R, Rivera RE, Eagon JC, Jonnalagadda S. Successful endoscopic management of gastrojejunal anastomotic strictures after Roux-en-Y gastric bypass. Gastrointest Endosc. 2007 Aug;66(2):248-52. 30. Fobi M, Lee H, Igwe D, Felahy B, James E, Stanczyk M, et al. Band erosion: incidence, etiology, management and outcome after banded vertical gastric bypass. Obes Surg. 2001Dec;11(6): 699-707. 31. Berti LV, Garrido Jr AB. Bypass Gástrico: É essencial a colocação do anel? In: Castro LP, Savassi-Rocha PR, Rodrigues MAG, editores. Tópicos em Gastroenterologia: Obesidade e Urgências Gastroenterológicas. Rio de Janeiro: Medsi; 2003. p. 95-108. 32. Campos JM, Evangelista LFL, Siqueira LT, Ferreira Filho HÁ, Ferraz AAB, Ferraz EM. Tratamento endoscópico das complicações do anel no bypass gástrico. In: Anais do Segundo Congresso Latinoamericano International Federation Surgery Obesity-IFSO de Cirurgia para la Obesidad, (Org.). CacunMéxico: Colegio Mexicano de Cirurgía para la Obesidad; 2007. p. 145. 33. Elias AA, Matielli JD, Oliveira MR, Berti LV, Gabriel J, Szego T, et al. Complicações relacionadas com anel de silicone na operação de Capella-Fobi. Bol Cir Obes. 2001 Abr; 2(4):26-6. 34. Rocha LCM, Lima Jr GF, Martins da Costa MEVM, Girundi MG, Farah MW. A endoscopia em pacientes submetidos à cirurgia de Fobi-Capella – Análise retrospectiva de 800 exames. GED 2004 May; 23(5):195-204. 35. Campos JM, Galvão Neto MP. Tratamento do deslizamento de anel pós-cirurgia de Fobi-Capella. In: Endoscopia gastrointestinal terapêutica. (Org.) SOBED – Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva. São Paulo: Tecmedd; 2006. p.1143-7. 36. Garrido T, Maluf Filho F, Sakai P. O Papel da endoscopia na cirurgia bariátrica. In: Garrido Jr. AB, Ferraz EM, Barroso FL, Marchesini JB, Szego T, editores. Cirurgia da obesidade. São Paulo: Atheneu; 2003. p. 293-302. 37. Campos JM, Costa Júnior AB, Evangelista LFL. Dificuldade de esvaziamento gástrico secundário ao anel. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.203-13. 38. Campos JM, Ishida RK, Fonseca AHF. Diagnóstico de fístula gástrica e intestinal após cirurgia bariátrica. In: Campos JM, Galvão Neto MP, Moura EGH. Endoscopia em cirurgia da obesidade. 1a ed. São Paulo: Santos; 2008. p.269-78. 39. Gonzalez R, Nelson LG, Gallagher SF, Murr MM. Anastomotic leaks after laparoscopic gastric bypass. Obes Surg. 2004 Nov-Dec;14(10):1299-307.